Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

and design

Толкование Перевод

1 Diploma in Art and Design

DipAD abk Br Diploma in Art and Design

English-german dictionary > Diploma in Art and Design
2 materials and design consulting

materials and design consulting TECH Werkstoff- und Konstruktionsberatung f

English-german engineering dictionary > materials and design consulting
3 planning and design work

planning and design work TECH konstruktive Arbeit f

English-german engineering dictionary > planning and design work
4 engineering and design department

engineering and design department IND Technik- und Konstruktionsabteilung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > engineering and design department
5 structured analysis and design technique

structured analysis and design technique Analysemethode f für die Softwareentwicklung, SADT

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > structured analysis and design technique
6 plan and design

plan v and design v KONST projektieren

English-German dictionary of Architecture and Construction > plan and design
7 planning and design office

planning and design office KONST Projektierungsbüro n

English-German dictionary of Architecture and Construction > planning and design office
8 theory of form and design

theory of form and design ARCH Formenlehre f, Formlehre f

English-German dictionary of Architecture and Construction > theory of form and design
9 craft and design

craft and de·ˈsign

n SCH no pl Werken nt, Kunsterziehung f

English-german dictionary > craft and design
10 craft and design

craft and de·'sign n sch no pl

Werken nt, Kunsterziehung f

English-German students dictionary > craft and design
11 design and layout

design and layout S&M Design n und Layout n (of a store)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > design and layout
12 design and construction of industrial buildings

design and construction of industrial buildings BAU Industriebau m

English-german engineering dictionary > design and construction of industrial buildings
13 design

1. noun
1) (preliminary sketch) Entwurf, der

2) (pattern) Muster, das

3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)

4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die

5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die

6) in pl.

have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

7) (purpose) Absicht, die

by design — mit Absicht; absichtlich

8) (end in view) Ziel, das
2. transitive verb
1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]

2)

be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

3) (set apart) vorsehen

be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

* * *
1. verb
(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) entwerfen
2. noun
1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) der Entwurf

2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) die Gestaltung, die Bauart

3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) das Muster

4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) die Absicht

•

- academic.ru/19873/designer">designer
- designing
* * *

de·sign

[dɪˈzaɪn]

I. vt

1. (plan)

▪ to \design sth etw entwerfen

to \design books Bücher gestalten

to \design cars Autos konstruieren

to \design a dress ein Kleid entwerfen

2. (intend)

▪ to be \designed for sb für jdn konzipiert sein

these measures are \designed to reduce pollution diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. vi entwerfen, gestalten

III. n

1. (plan or drawing) Entwurf m

2. no pl (art of creating designs) Design nt

to study \design Design studieren

3. (arrangement of form, colour) Design nt (of + gen); of building Bauart f; of machine Konstruktion f

4. no pl (intention) Vorsatz m, Absicht f

to do sth by \design etw mit Absicht tun

5. (pattern) Muster nt

6. ( fam: dishonest intentions)

▪ \designs pl Absichten pl; ( hum)

to have \designs on a championship es auf einen Titel abgesehen haben

IV. adj attr, inv Konstruktions-

\design fault Konstruktionsfehler m

\design feature Konstruktionsmerkmal nt

* * *
[dI'zaɪn]
1. n

1) (= planning, shaping etc of building, book, picture etc) Entwurf m; (of dress) Design nt, Entwurf m; (of car, machine, plane etc) Konstruktion f

it's still at the design stage — es befindet sich noch in der Konstruktion or im Konstruktionsstadium

it was a good/faulty design — es war gut/schlecht konstruiert

a new design (Aut) — ein neues Modell

2) no pl (as subject = art of designing) Design nt

3) (= pattern on pottery, material) Muster nt

4) (= intention) Plan m, Absicht f

evil designs — böse Absichten

by design ( rather than accident) — absichtlich (und nicht zufällig)

to have designs on sb/sth — mit jdm/etw etwas im Sinn haben, es auf jdn/etw abgesehen haben

he has designs on her — er hat etwas mit ihr vor

2. vt

1) (= plan, draw) entwerfen; machine konstruieren

a well designed machine —

car seats designed for maximum safety — Autositze, die für maximale Sicherheit konstruiert sind

2)

(= intend) to be designed for sb/sth —

the dictionary is designed for beginners a peace plan designed to end the civil war — das Wörterbuch ist für Anfänger bestimmt or konzipiert ein Friedensplan, der den Bürgerkrieg beenden soll

this magazine is designed to appeal to young people — diese Zeitschrift soll junge Leute ansprechen

the legislation is designed as a consumer protection measure — die Gesetzgebung soll dem Verbraucherschutz dienen

3. vi
planen, Pläne or Entwürfe machen
4. adj attr
Design-
design technology — Designtechnik f

* * *

design [dıˈzaın]

A v/t

1. entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, TECH konstruieren:

design a dress ein Kleid entwerfen

2. gestalten, ausführen, anlegen:

beautifully designed

3. fig entwerfen, ausdenken, ersinnen

4. im Sinne haben, vorhaben, planen ( alle:

doing, to do zu tun)

5. bestimmen, vorsehen ( beide:

for für jemanden oder etwas;

as als):

be designed to do sth dafür bestimmt oder darauf angelegt sein, etwas zu tun (Sache)

6. (for) jemanden bestimmen (zu), ausersehen, vorsehen (zu, für):

he was designed for service in the navy;

design sb to be a priest jemanden dazu ausersehen, Priester zu werden

B v/i Pläne entwerfen, Entwürfe machen ( beide:

for für)

C s

1. Design n, Entwurf m, Zeichnung f, Plan m, Skizze f

2. Design n, Muster(zeichnung) n(f): → copyright A, protection 2, registered 2

3. TECH

a) Baumuster n, Konstruktionszeichnung f

b) Bauart f, Bau(weise) m(f), Konstruktion f, Ausführung f:

design engineer Konstrukteur(in); → industrial design

4. Design n, (dekoratives) Muster

5. (künstlerische oder äußere) Gestaltung, Formgebung f

6. Plan m, Anlage f, Anordnung f

7. Plan m, Vorhaben n, Absicht f:

by design mit Absicht, absichtlich;

with the design of doing mit der Absicht oder dem Vorsatz zu tun

8. Ziel n, (End)Zweck m

9. Anschlag m ([up]on sb’s life auf jemandes Leben), böse Absicht:

have designs (up)on ( oder against) etwas (Böses) im Schilde führen gegen, es abgesehen haben auf (akk), a. hum einen Anschlag vorhaben auf (akk)

10. Zweckmäßigkeit f:

argument from design REL Beweis m aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis

* * *
1. noun
1) (preliminary sketch) Entwurf, der

2) (pattern) Muster, das

3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)

4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die

5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die

6) in pl.

have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

7) (purpose) Absicht, die

by design — mit Absicht; absichtlich

8) (end in view) Ziel, das
2. transitive verb
1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]

2)

be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

3) (set apart) vorsehen

be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

* * *

n.

Bauplan -¨e m.

Entwurf -¨e m.

Gestaltung f.

Konstruktion f.

Planung -en f. v.

entwerfen v.

konstruieren v.

konzipieren (Technik) v.

planen v.

English-german dictionary > design
14 design and specifications are subject to change without notice

< docu> ■ Änderungen vorbehalten

English-german technical dictionary > design and specifications are subject to change without notice
15 mechanism design theory

mechanism design theory ECON, POL Mechanismus-Design-Theorie f (the art and science of designing rules of a game to achieve a specific outcome, even though each participant may be self-interested; a new understanding of the significance of asymmetric information; branches of mechanism design are the creation of markets, auctions and combinatorial auctions, the design of matching algorithms, the provision of public goods or the optimal design of taxation schemes; abstraktes Forschungsgebiet der Wirtschaftsnobelpreisträger 2007 Hurwicz, Maskin und Myerson zur Untersuchung der Bedingungen, unter denen bei asymmetrischer oder dezentraler Informationsverteilung effiziente und/oder wünschenswerte Verhandlungs- oder Prozessergebnisse zu erzielen sind, neue Erkenntnisse zur Bedeutung asymmetrischer Information; praktische Anwendungen u. a.: Versicherungs- und Personalwesen, Prinzipal-Agent-Theorie, Auktionsdesign, Versorgung mit öffentlichen Gütern)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mechanism design theory
16 conceptional and detail design

conceptional and detail design TECH Grob und Feinplanung f

English-german engineering dictionary > conceptional and detail design
17 criteria for design and calculation

criteria for design and calculation STB Berechnungsgrundlage f

English-german engineering dictionary > criteria for design and calculation
18 computer-aided design and manufacturing

computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM) COMP, IND computerunterstützte Entwicklung f und Fertigung f (CAD/CAM)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-aided design and manufacturing
19 computer-assisted design and drafting

computer-assisted design and drafting (CADD) COMP, IND computerunterstütztes Konstruieren und technisches Zeichnen n (CADD)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-assisted design and drafting
20 computer-assisted design and manufacturing

computer-assisted design and manufacturing (CAD/CAM) COMP, IND computerunterstützte Entwicklung f und Fertigung f (CAD/CAM)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > computer-assisted design and manufacturing

Страницы

См. также в других словарях:

Savannah College of Art and Design — Infobox University name = Savannah College of Art and Design native name = image size = 200px caption = latin name = motto = Ars long, vita brevis mottoeng = Art is long, but life is short established = 1978 closed = type = Private affiliation =… … Wikipedia
Minneapolis College of Art and Design — Established 1886 Type Private President Jay Coogan … Wikipedia
Massachusetts College of Art and Design — MassArt, May 2009 Established 1873 Type Public Endowment … Wikipedia
Moore College of Art and Design — Moore College of Art Design Established 1848 Type Visual arts College, BFA for women; co ed graduate and continuing education … Wikipedia
Association of Independent Colleges of Art and Design — AICAD logo The Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD) is a non profit consortium of 41 leading art and design colleges in the United States and Canada. All AICAD member institutions have a curriculum with full liberal arts… … Wikipedia
Chelsea College of Art and Design — For the 17th century Chelsea College, see Chelsea College (17th century). Chelsea College of Art and Design Established 1895 South Western Polytechnic 1908 Chelsea School of Art 1989 Chelsea College of Art and Design … Wikipedia
Service-oriented analysis and design — As service oriented architecture (SOA) and the service oriented computing platform mature more formal approaches and methodologies to building service oriented solution logic have emerged. These build upon earlier analysis and design processes… … Wikipedia
Otis College of Art and Design — Otis Art Institute Established 1918 Type Private art school President Samuel Hoi … Wikipedia
Columbus College of Art and Design — Established 1879 Type Private President Dennison W. Griffith Academic staff 180 full time Undergraduates … Wikipedia
International Society for Complexity, Information, and Design — The International Society for Complexity, Information, and Design (ISCID) is a non profit professional society devoted to promoting intelligent design. [http://www.aaas.org/spp/dser/03 Areas/evolution/issues/peerreview.shtml Intelligent Design… … Wikipedia
Central Saint Martins College of Art and Design — ] Central Saint Martins establishes links between artistic practice leading to research projects and employs graduates onto international design consultancy schemes through its Innovation Centre and Design Laboratory. Central Saint Martins has… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

and design

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

and design

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: